【ブルノ/チェコ 8日 AFP】有名指揮者のズデニェク・マーツァル（Zdenek Macal）が6日、ヤナーチェク音楽院（Janacek Academy of Music and Performing Arts、JAMU）から名誉博士号を授与された。ボストン、ロンドン、ベルリンといった160余りの名高いオーケストラで指揮を務めてきたマーツァルは、音楽祭でのパフォーマンスも知られ、スカラ座（Teatro alla Scala）などのオペラ劇場とも仕事をしてきた。1993年から2002年までニュージャージー交響楽団（New Jersey Symphony Orchestra）で指揮をとっていたマーツァルは2003年、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団（Czech Philharmonic Orchestra）の首席指揮者に就任した。写真はマーツァル（右）と同音学院のVaclav Cejpek氏。(c)AFP/Otto Ballon Mierny