【レンツァーハイデ/スイス 17日 AFP】アルペンスキーW杯・女子回転。年間総合優勝表彰式が行われ、今季同種目で7勝を挙げ年間獲得合計ポイントで2位に342ポイント差の760ポイントを獲得し、種目別年間総合優勝を果たしたオーストリアのマルリース・シールド（Marlies Schild）にトロフィーが授与された。写真は、同じく種目別年間総合優勝を果たした女子スーパー複合のトロフィーと回転のトロフィーを手にポーズをとるシールド。(c)AFP/THOMAS COEX