【11月13日 AFP】パキスタンのベナジル・ブット（Benazir Bhutto）元首相が13日、ペルベズ・ムシ ャラフ（Pervez Musharraf）大統領の辞任を要求した。ムシャラフ大統領が非常事態宣言を発令して以来、最も直接的な要求となる。

　抗議活動封じのため、滞在先のラホール（Lahore）の家で軟禁状態に置かれているブット氏は、英衛星放送のスカイニューズ（Sky News）を通じ、「ムシャラフ大統領は辞任すべきだ。独裁者の時代は終わった」と演説した。

　ブット氏をラホールから強制連行するため、政府が軍用機C-130を準備しているとの報道については知らないと述べ、電話取材に対し、「わたしを力で連行することはできても、力でどれくらいの間、国民を黙らせておくことができるのか」と問いかけた。

　米CNNの取材に対しては、パキスタンから出国を求められたらどうするかと問われ、「退去はしない。パキスタンはわたしの国だ。わたしはパキスタンの国民だ」と語っている。

　ブット氏が軟禁されている家の周辺は1000人以上の警官が取り囲み、土嚢を積んで警戒にあたったり、近づこうとする人を取り押さえたりしている。警察幹部は「この家は刑務所として扱われることになった」と説明。拘留命令の執行のため、家の外には刑務官が配備されている。(c)AFP