【8月7日 AFP】NFLグリーンベイ・パッカーズ（Green Bay Packers）は7日、現役復帰申請がNFLに承認されたブレット・ファーヴ（Brett Favre）がニューヨーク・ジェッツ（New York Jets）へトレードで移籍することに合意したことを発表した。

　パッカーズはトレードの詳細を明らかにしなかったが、米メディアでは将来のドラフト指名権との交換と報じられている。

　パッカーズの球団社長兼最高経営責任者（CEO）であるマーク・マーフィー（Mark Murphy）氏とゼネラルマネージャー（GM）のテッド・トンプソン（Ted Thompson）氏は、「ブレットは長く素晴らしいキャリアをグリーンベイで過ごしました。そしてパッカーズは、フィールド上で成し遂げた全てのことと米国国内に与えた影響に感謝しております。この発表は悲しいものではあるが、確実にチーム、組織をポジティブな方向に導いてくれるものだ」と共同声明を発表した。(c)AFP