【8月11日 AFP】（記事更新、写真追加）北京五輪第4日、競泳・女子100メートルバタフライ決勝。オーストラリアのリスベス・トリケット（Lisbeth Trickett）は、56秒73を記録して優勝を果たし、五輪の個人種目で自身初となる金メダルを獲得した。

　銀メダルは57秒10を記録した米国のクリスティン・マグナソン（Christine Magnuson）が獲得し、銅メダルは57秒25を記録したオーストラリアのジェシカ・シッパー（Jessicah Schipper）が獲得した。(c)AFP