【1月9日 AFP】（写真追加）ダカールラリー2010（Dakar Rally 2010）第7ステージ（イキケからアントファガスタ、競技区間600キロメートル（総距離641キロメートル））。四輪部門は、フォルクスワーゲン（Volkswagen）のナサール・サレー・アルアティヤ（Nasser Saleh al-Attiyah、カタール）が5時間41分29秒でステージ優勝を飾った。

　アルアティヤは、BMWのステファン・ペテランセル（Stephane Peterhansel、フランス）に3分29秒差、総合首位に立つチームメイトのカルロス・サインツ（Carlos Sainz、スペイン）に4分21秒差をつけて第7ステージを制した。

　二輪部門は、総合首位に立つKTMのシリル・デプレ（Cyril Despres、フランス）が6時間34分14秒でステージ優勝を果たした。

　デプレは、チームメイトのマルク・コマ（Marc Coma、スペイン）に29秒差、ヤマハ（Yamaha）のダビド・フルティーヌ（David Fretigne、フランス）に5分差をつけた。

　合計タイムでデプレは、2位につけるコマに1時間06分50秒差、3位につけるヤマハのエウデル・ロドリゲス（Helder Rodrigues、ポルトガル）に1時間20分08秒差をつけている。

　9日は休息日となり、10日の第8ステージはアントファガスタからコピアポ（Copiapo）まで競技区間472キロメートル（総距離568キロメートル）で行われる。(c)AFP