【2月17日 AFP】アラブ首長国連邦（UAE）のドバイ（Dubai）で、2008年以来400回以上の交通違反を繰り返していたサウジアラビアの学生が、未払いだった総額35万6000ディルハム（約880万円）の罰金などを支払った。UAEの英字紙ハリージ・タイムズ（Khaleej Times）が15日、報じた。

　同紙や別の英字紙ガルフ・ニューズ（Gulf News）によると、この学生は2年間にわたって警察から逃げ回っていたがついに捕まり、「通常の」罰金25万6000ディルハム（約630万円）に加え、押収された四輪駆動車の返還費用として10万ディルハム（約250万円）も支払わされたという。

　しかし、愛車が戻ってきても、この学生にとってはあまり意味がない。警察は免許停止にしたからだ。(c)AFP