【10月14日 AFP】バスケットボール、イタリア・セリエAのヴィルトゥス・ボローニャ（Virtus Bologna）が、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領に米プロバスケットボール協会（NBA）のロサンゼルス・レイカーズ（Los Angeles Lakers）に所属するコービー・ブライアント（Kobe Bryant）獲得の仲介を依頼した。

　ボローニャのクラウディオ・サバティーニ（Claudio Sabatini）球団社長は、バスケットボールの大ファンとして知られるオバマ米大統領宛てに手紙を書き、ブライアントのイタリア移籍、もしくはせめて1試合だけでもプレシーズンマッチに出場するよう説得をお願いした。

　チームの公式ホームページにも掲載された手紙には、ブライアントがボローニャでプレーすることを夢見ており、歴史に残したいと記されている。

　NBAは10日、新労使協定の交渉決裂を受け、11-12シーズンのリーグ開幕から2週間の公式戦を中止すると発表した。ボローニャはロックアウト（施設封鎖）期間中にブライアント獲得に動いていたが、交渉は進展しなかった。(c)AFP