【12月6日 AFP】タイのプミポン・アドゥンヤデート（Bhumibol Adulyadej）国王は5日、84歳の誕生日を迎え、長期入院中のバンコク（Bangkok）の病院から一時王宮に戻り、祝賀式典に出席した。式典終了後、プミポン国王は病院に戻った。(c)AFP