【8月7日 AFP】ロンドン五輪は7日、オリンピックスタジアム（Olympic Stadium）で陸上男子110メートルハードル予選が行われ、中国の劉翔（Liu Xiang）が途中棄権した。

　アテネ五輪の同種目で金メダルを獲得した劉翔は1台目のハードルに左足をぶつけ、転倒した。

　劉翔は4年前に母国で開催された北京五輪では予選の直前で棄権をしていた。(c)AFP