【4月24日 AFP】米大リーグ（MLB）のデトロイト・タイガース（Detroit Tigers）は23日、抑えのジョー・ネイサン（Joe Nathan）が右肘の負傷で手術が必要となり今シーズン中の復帰が絶望となったと発表した。

 40歳のネイサンは、タイガース移籍1年目の昨季35セーブを記録。今季は初登板となったミネソタ・ツインズ（Minnesota Twins）戦でセーブを挙げたものの、右肘の張りでロスターから外れ、予定されていた22日の登板では痛みを感じて途中降板となった。

 その後の検査の結果、ネイサンは内側側副靱帯（じんたい）などの損傷で修復手術が必要になった。

 1999年にサンフランシスコ・ジャイアンツ（San Francisco Giants）でデビューを飾ったネイサンは、ツインズ、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）で活躍し、通算777試合に登板して62勝34敗377セーブ、防御率2.89を記録している。またオールスター選出は6度を数えている。(c)AFP