【11月4日 AFP】サッカーヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2016-17）は20日、グループリーグ第4節の試合が各地で行われ、敵地でフェネルバフチェ（Fenerbahce）に1-2で敗れたマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督は、チームが「眠っていた」とコメントした。

　指揮官は試合前の選手たちに対し、2週間前にホームでフェネルバフチェに4-1で勝利した一戦と、敵地イスタンブール（Istanbul）での試合は全くの別物だと警告していた。

　しかし、ユナイテッドは開始わずか2分で不意を突かれ、ムサ・ソウ（Moussa Sow）にオーバーヘッドキックから先制を許すと、ハーフタイム明けにはイェレマイン・レンス（Jeremain Lens）のFKで追加点を奪われた。

　その後ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が1点を返したものの、ユナイテッドにとっての悲惨な夜に変わりはなかった。

　チェルシー（Chelsea）やレアル・マドリード（Real Madrid）で指揮を執った経験を持つモウリーニョ監督は、「私にはトルコのクラブと対戦する際の大きな経験があるから、余計に失望した。私は経験をすべて伝えた。ホームで彼らと対戦するのは簡単だが、トルコにやってくるとまったくもって違う。ホームでの試合について考えないように言った」と語った。

「だが、チームは寝ている状態でキックオフした。あちらは時速100マイルだったが、こちらはのんびりとしていた。相手はすぐ試合に入った、こちらは眠っていた」

　また、ユナイテッドにはゴール前での自信が欠けているとしたモウリーニョ監督だったが、「今日良かったことの一つは、ルーニーが得点したこと」と付け加えた。

　今季はここまで調子の上がらないルーニーだが、この日のゴールは欧州大会通算38得点目となり、ルート・ファン・ニステルローイ（Ruud Van Nistelrooy）氏が持つクラブ記録に並んでいる。(c)AFP/Stuart WILLIAMS