【3月4日 Xinhua News】中国交通運輸部長江三峡通航管理局は23日、今年の春節（旧正月）特別輸送態勢「春運」期間中（1月14日～2月22日）、三峡ダム（湖北省）の閘門（こうもん）の稼働回数は1313回、通過した船舶は3931隻に上ったと明らかにした。貨物通過量は前年同期比9・8％増の1551万トンで、うち生活物資の輸送量は400万トンを超えた。船舶昇降機で三峡ダムを通過した船舶の乗客数は93・9％増え、3万3500人以上となった。(c)Xinhua News/AFPBB News