【5月24日 AFP】米歌手ビリー・ジョエルさん（76）は23日、最近の公演による影響で「正常圧水頭症」と診断されたため、ワールドツアーを中止すると発表した。

米ジョンズ・ホプキンス大学医学部によると、正常圧水頭症は脳脊髄液が脳と脊髄を適切に流れない場合に起こる症状。過剰な髄液と圧力により、脳が損傷を受ける可能性がある。

発症はまれだが、場合によって、認知障害や歩行困難などを引き起こすとしている。

早期の診断で、迅速に治療を受ければ、症状は緩和できる。

ジョエルさんは声明で、「最近のコンサートでの演奏によって症状が悪化し、聴覚、視覚、平衡感覚に問題が出ている」と説明。

「ファンの皆さんを失望させてしまい、本当に申し訳ありません。ご理解に感謝します」と述べている。(c)AFP